Koeman válaszai email-en feltett kérdésekre
(kivonatosan)

1. Mit tartasz fontosnak, mint edző?
   Minden játékosnak tisztában kell lennie helyével esélyeivel a csapatban. Éreznie kell, hogy az edzőnél mindig meghallgatásra talál.

2. Nemrég azt mondtad, hogy örülnél, ha Littmanen visszajönne. Van erre remény?
   Melyik edző nem szeretné őt a csapatában. Egyelöre nem úgy néz ki, hogy el tudnánk őt hozni Liverpool-ból. De, ha, ennek reális esélye lenne, támogatnám az ötletet.

3. Miért engeded meg, hogy Knopper elmenjen?
   Tőlem maradhatna, de sok játéklehetőséget nem tudok neki biztosítani. Becsületesebb, ha ezt meg is mondom neki. Természetesen mi is segítünk neki, egy új csapat (szeretne külföldre menni) megtalálásában.

4. Kik azok a játékosok, akik pozitív értelemben a legnagyobb meglepetést okozták számodra?
   O'Brien és Trablesi. O'Brien azzal, hogy nagyon sok helyen használható, és mindenütt jó. Trabelsi védő feladatát jól látja el, és sok segítséget jelent a támadásban is.

5. Nem gondolod, hogy  szükség lenne egy sportpszichológusra?
   Nem. Játékosként sok dolgom nem volt velük, és mint edző én is el tudok beszélgetni a játékosokkal, ha erre szükség van. Remélem Zlatan is be fogja bizonyítani igazamat.

6. Hol szeretnél jövöre erösíteni?
   A kapus posztján kívül (ott a 3 fiatal, Didulica, Stekelenburg és Lobont biztosíték a jövőre) mindenütt.

7. Diarra (Vietsse) után érdeklődünk, pedig az ö posztjára vannak tehetséges Ajax fiatalok is, mint Pienaar és Seedorf.
   Diarra azonnali erősítés lenne, míg az említett fiatalok csak 1-2 év múlva érnek majd be.

8. Elmondhatják a játékosok véleményüket az összeállításról, taktikáról?
   Örülnék, ha gyakrabban tennék ezt, de nehéz a játékosokat erre ösztönözni.

9. Johan Cruijff a szép támadó focit szinte fontosabbnak tartotta az eredménynél. Mit jelentett neked Cruijff, és hogy állsz az említett elvhez?
   Cruijff edzőm volt az Ajaxban és a Barcelónában. Nagyon sokat köszönhetek neki mind technikailag mind taktikailag. Ami elveit illeti, én kicsit realistább, eredményre törőbb vagyok.

10. Úgy hírlik, hogy a PSV érdeklődik Frank de Boer iránt. Nem ő lenne Chivu ideális utódja?
    Azt nyilvánvaló, hogy Chivu egyszer elmegy. A szóba jöhető utódok listáján Frank neve is szerepel, de még nem tudni mit akar. Vissza akar e egyáltalán jönni Hollandiába? Egyelőre tárgyal a Barcelonával, így a kérdés nem aktuális. De ha az lenne, sem beszélnék most róla. Azt sem szabad elfelejteni, hogy Frank csak 1-2 évre jelentene megoldást.

11. Milyen pluszt jelenthet Richard Witschge jövőre a csapatnak?
    Mint középpályás Richard még nagyon is használható. Igaz, meg kell küzdenie az egyre jobb Maxwell-lel. Más típusú játékos, mint Van Halst vagy Galasek, de ilyenre is szükség van. (Érdekes, hogy Van der Vaart-ot nem említi, aki annak idején Witschgét kiszorította a csapatból. Ezek szerint Van der Vaart számára középcsatár. - a fordító)